mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 359-366

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

accel. w Wa i Wf

!!!   [miniat:: t. 359-61, pr.r. cała na górnej.

Tu accel. 360 bez kreseczek

accel. - - - w KG

!!!   [TGTU]

acceler. w Wn
..

W tekście głównym podajemy dokładniejszy – dzięki kreseczkom wyznaczającym zasięg określenia – zapis KG. W Wn pominięto kreseczki i rozszerzono skrót z accel. do acceler.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 359-360

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten motyw, tylko górna 5-linia.                EZnieU

Łuki w Wn3

EZnieU1

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

Zazębiające się łuki Wf to przypuszczalnie efekt niedokładności związanych np. z przejściem na nową linię w [A] (por. t. 13-14). Rozdzielenie ich w Wn3 dopasowało je do łuków w t. 357-358, prawdopodobnie nieautentycznych. W tekście głównym podajemy jeden łuk, zgodny z budową motywu i potwierdzony autentycznymi łukami w analogicznych t. 358-359, a także 14-15 i 17-19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 359

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta co w 360.                TGTU = łuk

Bez łuku w Wa
..

W Wf łuk rozpoczyna się na ostatniej nucie taktu, jednakże nie jest kontynuowany w następnym takcie, wydrukowanym na nowej stronie. Niedokładność ta tłumaczy przypuszczalnie pominięcie łuku w Wa (o ile nie jest to zwykłe przeoczenie). W tekście głównym uwzględniamy łuk Wf (→Wn), za niedokładną uważając notację początku t. 360.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 359

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

d w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 4. triola, tylko dolna 5-linia, bez pedału, pierwsze 2 nuty przenieść na dolną.            EZTU

fis w Wn

EZnieU
..

Wersja Wn to zapewne błąd tercjowy – por. podobny t. 367. Pomyłce sprzyjają tu zarówno nuty fis na końcu poprzednich triol, jak i brak w Wf ​​​​​​​ przed tą nutą (brakujący znak dodano w Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 359

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wa)

Kropka staccato w Wn
..

Kropka staccato pod ostatnią ósemką to przypuszczalnie pomyłkowa adiustacja Wn – sztycharz uznał jej brak w podkładzie za przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn