mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 241

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Kropka staccato w Wn1

TGTU = kropka

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn2
..

W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato wydrukowaną w Wn na podstawie [A]. Patrz t. 239.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 241

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Rozdzielone łuki w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.          TGTU = 2 łuki 

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

bez przerwy nad pauzą (do zrobienia)
..

Tak jak w poprzednim takcie, ciągły łuk Wf (→Wa) to zapewne nieporozumienie przy odczytaniu [KF].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 241

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

f w A (→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.        f 3. ósemka

es w Wf

TGTU bez bemola

es z  w Wa

TGTU nuta i bemol
..

Trudno powiedzieć, czy wersja A była zamierzona przez Chopina. Odbiega ona bowiem od schematu figuracji zarówno sąsiednich taktów, jak i analogicznych miejsc w poprzednich wystąpieniach tego odcinka (t. 73-75 i 160-162) – we wszystkich pozostałych figurach 3. i 5. ósemka są jednakowe, a akord bez septymy pojawia się dopiero w 3. takcie (tutaj 242). Chopin mógł pomylić początek omawianego taktu właśnie z początkiem następnego, może na to wskazywać brak  przed najwyższą nutą, w t. 242 niepotrzebnego. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym podajemy wersję Wf, będącą niemal na pewno wynikiem Chopinowskiej poprawki w korekcie Wf1.
W tekście głównym przed omawianą nutą dodajemy  ostrzegawczy. Znak dodano także w Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 241

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A i Wf1 nie ma  przed 4. ósemką l.r. Oczywiste przeoczenie skorygowano w Wn i Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 241-244

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek t. 241, tylko górna 5-linia.

Palcowanie Wa

4 nad as3; 43543 od ges3; 43435 od ces3; 4 nad e2, 5 nad d2, 4 nad ces2, 4 nad es1.
..

W tekście głównym nie uwzględniamy dodanej w Wa, nieautentycznej aplikatury tercji pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa