mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 300-301

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

Łuki w Wn3

nad szesnastkami w obu takatch
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 300-301

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

Kropki staccato w Wn3

nad ósemkami pr.r. w obu taktach
..

Kropki staccato w Wn3 są dowolnym dodatkiem, przeniesionym przypuszczalnie z kilku głosów partii orkiestry Wfork (→Wnork).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 300

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Tak jak w t. 274, w większości źródeł brakuje  przywracającego gis2 w ostatniej oktawie taktu. Błąd poprawiono tylko w Wa2 (→Wa3), dodając krzyżyki przy obu nutach tej oktawy. W tekście głównym dodajemy jedynie niezbędny  przy gis2.

Tak jak w t. 41, umieszczamy konieczny  podwyższający g2 na gis2, jak zrobiono to w Wa2 (→Wa3).  przy gis1 uznajemy za zbędny.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 300

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez znaku (d) w Wn i Wf1

Wn, Wf1 puste

(dis) w Wf2 i Wa

Wf2, Wa TGTU
..

Zdaniem redakcji, wersja z d to efekt przeoczenia  przez Chopina w [A] (→Wn,[KF]→Wf1). W tekście głównym uwzględniamy zatem  dodany w Wf2 i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 300

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez łuku w źródłach

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU = łuk w nawiasie
..

W tekście głównym proponujemy dodanie łuku na wzór poprzednich dwóch taktów o analogicznej budowie. Chopin albo zapomniał oznaczyć ten takt (por. poprzednią uwagę), albo uznał, że poprzednie takty wystarczą jako wzorzec wykonania.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne