mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 212-213

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

2  w KG

1  w Wf (→Wa)

Bez znaków w Wn1

2  w Wn2
..

Brak znaków  (diminuendo/akcent długi) w 2. połowie t. 212 i na początku t. 213 to z pewnością błąd sztycharza Wn1. Podobnie, za pomyłkę uważamy pominięcie drugiego z tych znaków w Wf (→Wa). W Wn2 dodano oba znaki, jednak ten w 2. połowie t. 212, który w KG umieszczony jest nieco wcześniej niż sąsiednie, przydzielono błędnie do 3. akordu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 212

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W Wf pominięto w tym miejscu  obniżający e2 na es2. Ten wyraźny błąd, zaburzający progresję postępującą od t. 209, poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn

t. 212

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Przed ostatnim akordem pr.r. w Wf nie ma żadnych znaków chromatycznych, co daje cis2-e(s)2-f2-as2. Jest to wyraźny błąd, gdyż użycie w tym miejscu typowego akordu dominanty septymowej w B-dur nie ulega wątpliwości. Oba potrzebne kasowniki przed skrajnymi nutami (c2 i a2) dodano w Wn, natomiast w Wa tylko dolny.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 212-214

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawcze znaki przed basowymi półnutami na początku t. 212 i 214 –  B i  g.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 212-214

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym pomijamy występujące we wszystkich źródłach, nieuzasadnione bemole (ostrzegawcze?) przed as2 w t. 212, as1 w t. 213 i As w t. 214. Dodajemy natomiast ostrzegawczy  przed B w t. 214. Tę ostatnią zmianę wprowadzono także w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze