mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 210

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

es w A (→Wn)

!!!   miniat: 2. i 3. ćwierćnuta taktu, tylko dolna pięciolinia, bez pedału.                    Tu es jako dolna nuta akordu

g w Wf (→Wa)

TGTU
..

Wersję Wf (→Wa) można uważać za efekt korekty Chopina. Możliwe wszakże, że jest to dość częsty tzw. błąd tercjowy, czyli pomyłkowe wydrukowanie nuty odległej o tercję od właściwej. W tekście głównym podajemy prawdopodobnie autentyczną, późniejszą wersję Wf. Zdaniem redakcji, wcześniejszą, ale niewątpliwie autentyczną wersję A można jednak traktować jako równorzędną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 210-211

Utwór: op. 19, Bolero

Bez znaku w Wf (→Wn)

 Wa

widełki TGTU bez nawiasów

[] proponowane przez redakcję

TGTU=widełki w nawiasie
..

Proponujemy dodanie widełek , jak jest w analogicznych t. 92-93. Znak uzupełnił, zapewne przez porównanie z tymi taktami, adiustator Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 210

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Krótkie akcenty w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                TGTU

Pionowe akcenty w Wa

gdyby sie nie mieściły to podnieść przenośnik trochę
..

Zmiana kroju akcentów na pionowe to charakterystyczna maniera sztycharzy Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 210-211

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa1)

Widełki w Wa2 (→Wa3)

widełki początek jak TGTU, koniec na ostatniej szesnastce (do końca główki)

Widełki proponowane przez redakcję

widełki TGTU
..

Proponujemy dodanie widełek , na wzór analog. t. 206-207. Znak, nieco krótszy, dodał także adiustator Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 210-214

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Kropki staccato w Wn

TGTU 5 taktów

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

Chopin mógł dodać kropki staccato w [A] (→Wn) już po sporządzeniu [KF], na którym było oparte Wf (→Wa). Tak jak w t. 190-195, różnica nie wpływa na wykonanie, a w tekście głównym podajemy dokładniejszą notację Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach