mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 290

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

dis2 w Wf (→Wn1)

!!!   miniat: ta miara, tylko górna 5-linia, bez wideł.                   dis2 zamiast h1 na 3. mierze

h2 w Wa, Wn2 (→Wn3) i WfD

TGTU
..

Występująca w Wf (→Wn1) wersja z dis2 jako 10. szesnastką jest niemal na pewno błędna. Dowodzi tego porównanie z analogicznymi t. 289 i 305-306, a także wskazana zapewne przez Chopina poprawka w WfD. Odpowiednie poprawki wprowadzono także w Wa i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 290

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk Wf (→Wa)

!!!   miniat: 1. miara taktu, tylko górna 5-linia.             Tu EZTU (z wiązaniem i laskami)

Bez łuku w Wn

Wiązanie i laski EZTU

Alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Późniejsze niż w poprzednim takcie rozpoczęcie łuku wydaje się być tylko niedokładnością zapisu. Odmienne łukowanie analogicznych t. 305-306 nakazuje jednak ostrożność w tego rodzaju ocenach. W Wn łuk pominięto całkiem, być może w następstwie wątpliwości co do jego zasięgu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 290-291

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ostrzegawcz ósemka 290 + 1. miara 291, tylko dolna 5-linia, bez ben marcato.                Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

od ósemki H1 do fis : 543213
..

Palcowanie Fontany jest w tym takcie zapewne zgodne z Chopinowskim – por. autentyczne palcowanie w t. 449.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 290

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Tak jak w t. 274, w Wf (→Wa1) nie ma  podwyższającego as2 na a2. Oczywisty błąd poprawiono w Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 290

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez oznaczeń w źródłach

[ ] proponowane przez redakcję

EZTU 
..

Tak jak w t. 57, na 3. mierze taktu proponujemy w tekście głównym uzupełnienie pedalizacji Chopinowskiej na wzór analogicznego t. 31.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne