mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 282

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Wf1 ma na 1. ósemce tercję as1-c2. Jest to wyraźny przykład niedokończonej korekty, w której dodrukowano właściwą nutę, nie usuwając błędnej. Błąd poprawiono w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy , Połowiczne korekty

t. 282

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: 3. miara, tylko górna 5-linia, bez łuku.               Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane do WfH

(12) nad h1-gis1 na 3. mierze
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 282-283

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf

bez gwiazdki

w t. 282 w Wn

gwiazdka jak TGTU, bez nawiasu kwadrat.

w t. 283 w Wa

gwiazdka w t. 283, po 5. nucie l.r.

[] w t. 282 proponowana przez redakcję

gwiazdka TGTU
..

Uzupełniamy przeoczony w Wf znaku zdjęcia pedału – jest to zapewne błąd sztycharza. Niedokładność poprawili też adiustatorzy Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 282-283

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

3 d2 w Wn

! miniat: jak w t. 49-50                  Tu bez kliszy 

4 d i 4 d2 w Wf (→Wa)

Wfa TGTU
..

Tak jak w t. 23-24 i analogicznych, w tekście głównym podążamy za skorygowanym przez Chopina Wf, a więc dodajemy d w l.r. na 1. i 3. mierze t. 282 oraz na 1. mierze t. 283, a także d2 i d na pierwszej szesnastce z trioli w t. 283.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 282-295

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Pedalizacja w Wn

Bez oznaczeń w Wf (→Wa)
..

W tekście głównym uwzględniamy pedalizację Wn, dopisaną przypuszczalnie w [A] już po sporządzeniu [KF].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach