mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 281

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od fis2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: Ta co 273.              EZTU

Łuk od gis​​​​​​​2 – alternatywna propozycja redakcji

EZnieU 
..

Porównanie z analogicznymi frazami na początku tej części Koncertu może wskazywać na niedokładność łuku w 1. połowie taktu – patrz uwaga do t. 30. Możliwość tę uwzględniamy w formie alternatywnej propozycji redakcji.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 281

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do przednutki w Wf (→Wn,Wa1)

!!!   miniat: ostatnia ósemka 280 + początek 281, tylko górna 5-linia.                      EZnieU, tylko górny

2 łuki w Wa2 (→Wa3)

EZnieU oba

Łuk do ćwierćnuty proponowany przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym doprowadzamy łuk do punktowanej ćwierćnuty na wzór analogicznego t. 129. Na własnej adiustacji tego samego taktu oparto się także w Wa2 (→Wa3), dodając łuczek łączący przednutkę z nutą główną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 281-284

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Drobne nuty w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 1 takt, tylko górna 5-linia.               TGTU

Normalna czcionka w Wf (→Wa)

wszystkie ósemki normalnej wielkości (główki i wiązania), laseczki w górę jak TGTU (inaczej niż w źródłach). Częściowo EZnieU
..

Zapis nutami normalnej wielkości to wynik niezrozumienia A przez sztycharza Wf (→Wa). Podobnie w t. 307-309, 383-386 i 409-411. Pomyłki tego rodzaju spotykamy też w innych utworach Chopina, np. w Mazurku C op. 24 nr 2, t. 70-88 czy Preludium cis op. 45, t. 79.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 281

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk od 2. nuty w A, możliwe odczytanie

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.                   Tu lewa połowa łuku od 2. ósemki

Łuk od 1. nuty w A (inne odczytanie→KF→Wn, →Wf→Wa)

TGTU lewa połowa
..

Początek łuku jest w A niejasny, gdyż zlewa się z łukiem l.r. Najprawdopodobniej jednak łuk rozpoczyna się mniej więcej w połowie między dwiema pierwszymi ósemkami. Także w analogicznym t. 383 nie ma pewności, od której nuty łuk miał się zaczynać w intencji Chopina. W tekście głównym uwzględniamy notację pozostałych źródeł, z łukiem biegnącym od 1. nuty taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 281

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Akord z h1 w Wn i Wf (→Wa)

wszystkie źródła eis1-h1-cis2-eis2

Akord bez h1 proponowany przez redakcję

red TGTU=eis1-cis2-eis2
..

Tak jak w t. 48, występujący w źródłach akord z dodatkową nutą h1 to najprawdopodobniej pomyłka Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca