mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 191

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

3 cyfry palcowania, pierwsza 2 w Wf (→Wn)

4 cyfry, pierwsza 3 w Wa
..

Do palcowania Chopinowskiego dodano w Wa cyfrę nad 6. szesnastką. Wskazany tam 5. palec wynika w naturalny sposób z palcowania autentycznego i – tak jak w przypadku poprzednich uzupełnień – niemal na pewno nie pochodzi od Chopina. Natomiast umieszczona w Wa nad 1. szesnastką cyfra '2', oznaczająca w angielskim systemie 3. palec, to niewątpliwie pomyłka przy zmianie systemu oznaczeń.
(W naszych transkypcjach zastępujemy angielskie oznaczenia palcowania stosowanymi współcześnie – patrz Ogólne zasady redakcyjne, p. 10.)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 192

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wn

Wa
..

W Wa nie dodano akcentu na 1. miarę taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 192-195

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn1 (→Wn2→Wn3)

Wn4
..

W Wn4 dowolnie dodano łuk obejmujący takty 192-195.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 192

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy ostrzegawcze przy g i c1 w p.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 192-193

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W Wn dodano dowolnie dodatkowy łuk łączący dźwięk f1 w p.r. z es1 w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn