mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 191

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Bez określenia w A

ritenuto w Wf (→Wn,Wa)

TGTU
..

Określenie ritenuto to niewątpliwie Chopinowski dodatek w korekcie Wf (→Wn,Wa). W Wn użyto skróconej formy riten.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 191

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

F1 w ApI

EZnieU

E w Af i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU
..

W ApI zachowała się pierwotna wersja 2. trzydziestodwójki taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 191

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk do c2 w ApI

EZnieU

Łuk do t. 192 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU
..

Łuk pr.r. kończy się w ApI wraz z ostatnią nutą tego taktu. Ponieważ rękopis ten zawiera zarówno pierwotną, jak i ostateczną wersję rytmiczną górnego głosu (patrz poprzednia uwaga), można ten łuk uważać za alternatywną, wcześniejszą wersję frazowania niezależnie od przyjętego rytmu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 191

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Przednutka f1 w ApI :

! miniat: tr wycinek;                  red Corel ESTU + EZnieU2.
tr = EZnieU2 bez wiązania;             red = EZnieU2

Przednutka g1 w Af i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU
..

W ApI przednutki zapisane są w szkicowy sposób – brak im wiązania, co z pewnością jest tylko uproszczeniem zamierzonego zapisu w formie trzydziestodwójek, a f1 jako druga z nich jest niemal na pewno niedokładnością lub – co bardziej prawdopodobne, jeśli wziąć pod uwagę wyraźny zapis – pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 191

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Zapis jednogłosowy w ApI, wersja pierwotna

Zapis dwugłosowy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU
..

Jako wersję ApI podajemy tekst wpisany normalnej grubości kreskami, zapewne pierwotny. Najprawdopodobniej tej wersji dotyczy też łuk nad tymi trzema akordami – patrz następna uwaga. Chopin naszkicował następnie wydzielenie i zmianę rytmu górnego głosu, zasadniczo zgodne z wersją ostateczną: .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany linii głównej