mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 243

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent l.r. w A

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

 w Wn2

EZnieU
..

Akcent nad sekstą l.r. w połowie taktu przeoczono w Wn1 (→Wf→Wa), a przywrócono w Wn2 w postaci znaku na wysokości poprzedniego . Notacja A nie jest tu całkiem jednoznaczna, jednak w podobnej figurze dwa takty dalej Chopin wyraźnie przypisał akcent partii l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 243

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Jako 5. szesnastkę Wf1 ma błędnie c2 zamiast es2. Pomyłkę sprostowano w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wf

t. 243

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn→Wf) nie ma  przed 8. szesnastką (d3). Tę oczywistą niedokładność poprawiono tylko w Wa. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 243-245

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU (2 x )

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak znaków  w t. 243 i 245 w Wn1 (→Wf→Wa) jest z pewnością błędem. Znaki uzupełniono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 243-244

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Przetrzymane ges w A

!!!   miniat: od 2. ćwierćnuty 243 do półnuty 244, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione.             EZnieU (z prawym końcem łuku)

ges-as w Wn

EZnieU, ale bez ligi ges i w t. 244 EZnieU1 (as zamiast ges)

ges-g-as-des w Wf (→Wa)
..

W ramach ½A  występuje wyraźna niezgodność partii l.r. A z postępem wiolonczel i kontrabasów w Rork: .
W wersji Wn, pochodzącej prawdopodobnie od Chopina, nietłumacząca się harmonicznie wewnętrzna nuta pedałowa ges została wyeliminowana w t. 244. Pełną zgodność postępu basowego w fortepianie i orkiestrze wprowadził Chopin w korekcie Wf (→Wa), co podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn