mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 242

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Ani w ApI, ani w A nie ma bemoli przywracających B-b na przedostatniej szesnastce taktu. Analogia z t. 240 przemawia zdecydowanie za przeoczeniem Chopina. Znak (wystarczył jeden ze względu na skrótowy zapis oktaw) dodano w Wn (→Wf,Wa,WfSB). Patrz też t. 244.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 242-244

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI

! miniat: wycinek 242                  Tu EZnieU3 (zrobione tylko 242)

Szesnastki według ApI

EZnieU4 zrobione tylko 242

Rytm punktowany w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU z 1. połowy t. 242 i 244 (zrobione tylko 242)

Rytm punktowany według A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZnieU1 w 1. połowie t. 242 i 244 (zrobione 242)
..

W ApI rytm na 2. ósemce t. 242 i 244 – dwie szesnastki – jest w wyciągu partii orkiestry zgodny z partiami poszczególnych instrumentów orkiestry. W A (→Wn→Wf,Wa,WfSB) Chopin zastąpił szesnastki rytmami punktowanymi, mimo pozostawienia partii orkiestry bez zmian. Zmiana ta ma niewątpliwie charakter ostateczny. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 242-247

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kliniki w t. 242 i 247 w A (→Wn1→Wa,Wn2→WfSB)

Klinik w t. 247 w Wf

Klinik w t. 242 w Wn3

Kliniki w t. 242, 244 i 247 proponowane przez redakcję
..

Na początku t. 242, 244 i 247 w niektórych – w t. 244 we wszystkich – źródłach pominięto kliniki nad oktawą l.r. Są to błędy sztycharzy lub niedopatrzenie Chopina. W tekście głównym podajemy wszystkie 3 znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 243-244

Utwór: op. 43, Tarantela

A, Wf (→Ww), Wa

KF3, Wn
..

W KF3 oraz Wn łuk kończy się wraz z końcem t. 243. W pozostałych źródłach łuk sięga do akordu na 1. miarę w t. 244. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 243-244

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez określenia w Wa

!!!   [miniat: t. 243 i 2 ósemki 244; dwie 5-linie, bez pedału.

Tu bez określenia]

leggiero w KG

!!!!   [TGTU]

leggiero w Wf

!!!   [ to samo tylko leggiero]

leggiero w Wn

!!!   [nad górną 5-linią, zacząć nad pauzą]
..

Określenie leggiero w Wf zapisane jest w formie skróconej (leggier.) i poprzedza rozpoczęcie ósemkowego pasażu. W Wa nie ma go wcale, co może odpowiadać zapisowi jego rękopiśmiennego podkładu lub być zwykłym przeoczeniem. Do tekstu głównego przyjmujemy notację KG (odtworzoną niedokładnie w Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf