Wn1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 243-244

Przetrzymane ges w A

!!!   miniat: od 2. ćwierćnuty 243 do półnuty 244, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione.             EZnieU (z prawym końcem łuku)

ges-as w Wn

EZnieU, ale bez ligi ges i w t. 244 EZnieU1 (as zamiast ges)

ges-g-as-des w Wf (→Wa)

W ramach ½A  występuje wyraźna niezgodność partii l.r. A z postępem wiolonczel i kontrabasów w Rork.
W wersji Wn, pochodzącej prawdopodobnie od Chopina, nietłumacząca się harmonicznie wewnętrzna nuta pedałowa ges została wyeliminowana w t. 244. Pełną zgodność postępu basowego w fortepianie i orkiestrze wprowadził Chopin w korekcie Wf (→Wa), co podajemy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Autentyczne korekty Wf, Autentyczne korekty Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.