mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

..

W Wa nie ma  przywracającego f2 (mimo obecności – tak jak w pozostałych źródłach – przypominającego  przed g2). Jest to najprawdopodobniej niedopatrzenie sztycharza lub kopisty sporządzającego podkład do Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 8-24

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

W tekście głównym pomijamy występujący w źródłach  przypominający przy des2 w t. 8. Chopin przypuszczalnie obawiał się, że h1 na początku taktu może wywołać skojarzenie z d2. Podobnie w t. 24, który w A jest oznaczony jako powtórzenie t. 8.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 8

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Tak jak w t. 4, w Wf, Wa1 i Wn1 błędnie odczytano tu skrótową notację KF i pozostałych rękopisów edycyjnych, podając 2., 3. i 4. grupę szesnastek bez żadnych znaków chromatycznych. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KF

t. 8-10

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez palcowania w KF (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: ost. szesnastka t. 8 i 1. grupa t. 9, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.      Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!     TGTU = '5' w t. 8 i komplet palców w t. 9-10

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!      TGTU + '1' nad '5' w t. 8. Jedynka krojem redaktorskim (EZnieU2)
..

Palcowanie Wf, niewątpliwie Chopinowskie, to niemal na pewno uzupełnienie wprowadzone w korekcie tego wydania. Palcowanie to powtórzono w Wa2 (→Wa3), dodając jeszcze '1' na końcu t. 8 (wyraźna pomyłka).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 8

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!    tylko (54)

Palcowanie wpisane do WfS

!!!        tylko (1 1), wspólny nawias, pierwsza jedynka wyżej, pod widły

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: 5 szesnastek , tylko dolna 5-linia, bez łuku i akcentu.      Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!      TGTU
..

Cyfry wpisane do WfD i WfS można wprawdzie potraktować łącznie, ale najprawdopodobniej oznaczają one różne palcowania pierwszych pięciu szesnastek:

  • 5-4-3-2-1 w WfD,
  • 3-2-1-3-1 lub 4-3-1-3-1 w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfS