mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 206-207

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3 (→Wf), Wn1 (→Wn2→Wn3)

Wa, Ww

A

Wn4
..

W Wa i Ww nie ma akcentów zarówno na 1. jak i 2. miarę t. 207. W A akcentów brakuje na 2. miarę t. 206 i na 1. miarę t. 207. W Wn4 - tylko na 1. miarę t. 207. W pozostałych źródłach każda miara taktów 206-207 jest zaakcentowana.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 206-207

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Podział łuku w A i Wn2

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki 206 i pół t. 207, tylko górna 5-linia, bez wideł.                TGTU = cały pierwszy łuk (205-207) i pół drugiego (podzielić mniej więcej nad laską ósemki z kropką)

Podział łuku w Wn1 (→Wf→Wa)

łuk do f2 w t. 206 i od początku t. 207
..

Przesunięcie momentu podziału łuków to typowa niedokładność Wn1 (→Wf→Wa), poprawiona w Wn2. Podobnie takt dalej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 206

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W późniejszych nakładach Wn1a dokonano retuszu w obszarze, obejmującym partię pr.r. w tym takcie. Wysztychowany na nowo łuk omyłkowo doprowadzono tylko do ostatniej nuty taktu, mimo że w t. 207 (na nowej stronie) znajduje się dokończenie tego łuku.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn

t. 206

Utwór: op. 19, Bolero

Bez pedalizacji w Wf (→Wa1→Wa2)

Pedalizacja w Wn i Wa3

Pedalizacja bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU=pedalizacja w nawiasach
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 206

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A (możliwa interpretacja) i Wn2

 w A (interpretacja dosłowna→Wn1→Wf→Wa)
..

Zamierzony przez Chopina moment rozpoczęcia widełek  nie jest w A jasny. Znak rozpoczyna się wyraźnie przed kreską taktową pierwszego na nowej stronie t. 206, co sugeruje rozpoczęcie go jeszcze w poprzednim takcie, nie pozwala jednak na dokładne umiejscowienie początku znaku. W Wn1 (→Wf→Wa) uznano to po prostu za niedokładność, co może być słuszne. W Wn2 przyjęto rozwiązanie zbliżone do przyjętego w tekście głównym – początek znaku po ostatniej nucie t. 205.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A