mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 196

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa i Wf

!!!   [miniatura2 takty dolna 5-linia

Tu bez  ]

 w KG (→Wn)

!!!   [TGTU]
..

Znak  znajduje się tylko w KG (→Wn). Jego brak w pozostałych źródłach jest niewątpliwie wynikiem przeoczenia, być może samego Chopina. Por. t. 240.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 196

Utwór: op. 42, Walc As-dur

c2 w Wf0 (→Wf,Wa,Wfn→Wn1)

as1 w Wn2 (→Wn3)
..

Na początku taktu Wf (→Wfn→Wn1,Wa) ma c2, co najprawdopodobniej jest charakterystycznym błędem sztycharza (tzw. błąd "tercjowy"). W analogicznym t. 24 we wszystkich źródłach jest nuta as1. Odpowiednią poprawkę wprowadzono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 196

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

b, b2 i b3 w A (→KG→Wn, →Wf1→Wf2)

h, h2 i h3 w Wf3, Wa

kasowniki zamiast bemoli; miniat. 2.poł.taktu, obie ręce

b, b2 i b3 w propozycji redakcji
..

Przed dźwiękami b, b2 i b3 w 2. połowie taktu A (→KG→Wn, →Wf1→Wf2) nie ma znaków chromatycznych, obowiązują więc bemole z 1. połowy taktu. Widoczne w A i KG skreślenie znaku przed dolnym dźwiękiem akordu w l.r. (w KG widać, że był to ) dowodzi ponadto, iż Chopin w obu rękopisach sprawdził prawidłowość pisowni. Adiustatorzy Wa, Wf3 dodali przed tymi nutami (h, h2 i h3). W tekście głównym, dla uniknięcia wątpliwości dodajemy przypominające bemole przed b i b2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Skreślenia A , Adiustacje Wf , Autentyczne korekty KG

t. 196

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Bemol obniżający a3 na as3 znajduje się tylko w Wn i Wa. Brak znaku w pozostałych źródłach to charakterystyczna dla Chopina niedokładność notacji.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 196

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A (→Wf) nie ma  obniżającego h3 na b3 w 1. połowie taktu. Jest to typowa Chopinowska niedokładność w pasażach obejmujących więcej niż jedną oktawę.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach