mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 195

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es2. Znak dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 195-196

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez łuku w ApI

Tu bez kliszy 

Łuk od g1-b2 w A, odczyt dosłowny

Łuk od 2. akordu według A

Łuk od es2 w A (interpretacja konteks­towa→Wn→Wf,Wa)

Łuk od es2 według Wn (→Wf,Wa)

Koor ApI
..

Moment rozpoczęcia łuku pr.r. nie jest w A jasny. Łuk nad górnym głosem – odczytany dosłownie – rozpoczyna się bowiem w miejscu, w którym nie ma nuty w tym głosie. W Wn1 przesunięto początek łuku nad es2, co powtórzono we wszystkich pozostałych wydaniach. Wersję tę podajemy także w tekście głównym ze względu na jej zgodność z niebudzącym wątpliwości łukiem w analogicznym t. 179. Prawdopodobną niedokładność zapisu A mogło spowodować skojarzenie z rytmem odpowiedniego taktu tematu, a także z wcześniejszymi wersjami zapisanymi w ApI – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 196

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3 (→Wf), Wa, Wn

A, Ww
..

W Ww oraz A na pierwszą miarę taktu nie ma akcentu. O ile w Ww jest to najprawdopodobniej tylko przeoczenie, o tyle w A fragment taktu jest nieczytelny z powodu nadpalenia rękopisu, nie możemy więc stwierdzić z całą pewnością, czy Chopin zapisał w tym miejscu akcent, czy nie. Możemy jednak założyć, że w A akcent jednak był zapisany, ponieważ pojawia się we wszystkich pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

t. 196-197

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W A z powodu nadpalonego rogu strony nieczytelny jest początek łuku w t. 196 i 197.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

t. 196

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Niemal cała partia p.r. w t. 196 jest nieczytelna z powodu nadpalenia rękopisu A. O jego zawartości wnioskujemy na podstawie analogicznego taktu 212 oraz kopii KF3.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne