mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 196

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki przypominające przy oktawie F-f w l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 196

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaków w KG (→Wn)

Różne akcenty w Wf

Krótkie akcenty w Wa
..

W tekście głównym podajemy zróżnicowanej długości akcenty na podstawie Wf. Brak akcentów w KG (→Wn) to przeoczenie kopisty (por. t. 8), natomiast niezróżnicowanie akcentów w Wa jest typową niedokładnością pierwszych wydań dzieł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa

t. 196

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn→Wf) nie ma kasowników podwyższających des2(3) na d2(3). To oczywiste przeoczenie Chopina częściowo poprawiono w Wa, dodając  przed akordem w połowie taktu. Drugi potrzebny znak dodano tylko w Wa3. Zwraca uwagę brak znaków w Wn2, zwłaszcza że dodano tam  ostrzegawczy przed f3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności Wa , Niedokładności A

t. 196

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 196

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk przetrzymujący as1 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                       TGTU

Bez łuku w Wn1

Łuk do as1 w Wf (→Wa)

Obrócić w prawo ten z TGTU i trochę podnieść
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną wersję A. Wersja Wn1 jest z pewnością, a Wf (→Wa) najprawdopodobniej omyłkowa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach