mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 193-194

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki po 4 ósemki w A (→Wf)

Łuki po 3 ósemki w KG (→Wn) i Wa
..

W A, w obu taktach pierwszy łuk wyraźnie dochodzi do 4. ósemki, co jednak odtworzono w ten sposób jedynie w Wf. Zarówno kopista, jak i sztycharz Wa uznali notację A za niedokładną i doprowadzili te łuki jedynie do 3. ósemki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 193-197

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Pedalizacja w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: nic.              TGTU 5 taktów

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)
..

Pedalizacja tego fragmentu została dopisana przez Chopina w KG (→Wn). Powtórzono ją także – zapewne za Wn1 – w Wa2. Patrz też t. 198-204.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG

t. 193-200

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

cresc. - - - w KG i Wn2

!!!   miniat: nic.         TGTU (Kreseczki )

cresc. bez kreseczek w Wf (→Wa) i Wn1
..

Kreseczki wyznaczające zakres crescenda przeoczono w Wn1, ale dodano w Wn2. Także w Wf (→Wa) znaki najprawdopodobniej przeoczono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 193

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Jednotaktowe  w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.           TGTU

Znak sięgający t. 194 w Wf (→Wa)

Dłuższe i cieńsze widły (do kontynuacji
..

Jeden dłuższy znak  w Wf (→Wa), obejmujący także t.194, to najprawdopodobniej dowolność sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Widełki dynamiczne kontynuujące

t. 193-194

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A oktawy l.r. zapisane są skrótowo pojedynczymi nutami z adnotacją con 8 - -.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Skrótowy zapis oktaw