mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 168

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed dis. Znak dodano również w Wa.
W ślad za Wn pomijamy  niepotrzebnie w pozostałych źródłach powtórzony przed ais1 na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 168

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

h2-d3 w Wf (→Wa) i Wn

Wfna TGTU

h2, alternatywna propozycja redakcji

red tylko h2 na raz
..

Wersja proponowana jako alternatywna w stosunku do wersji źródeł jest wersją zrekonstruowaną na podstawie analizy poprawek dokonywanych przez Chopina w tym miejscu w roboczym autografie fragmentu środkowej części Poloneza, tempo di Mazourka (AImaz). Jest ona również zgodna z drugim wystąpieniem tej frazy – w t. 227. Brak dźwięku d3, choć wydaje się drobną różnicą, zmienia jednak dość istotnie przebieg melodii. Wersja Wf (→Wa) i Wn może być skutkiem niedokończenia poprawek przez Chopina lub nieporozumienia w ich odczytaniu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 168

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed d2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 168

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez łuku w źródłach

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU = łuk w nawiasie
..

Łuk w tekście głównym proponujemy, biorąc pod uwagę autentyczny łuk w analogicznym motywie w t. 170, a także odpowiednie łuki w sąsiednich wariacjach, t. 128 i 200.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 168-170

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oktaw w ApI

tr = EZnieU 170-171 (do zrobienia – tylko górne nuty, układ wiązań jak jest);                    red = EZnieU całe 4 takty = war_21_tr bez con 8va

Oktawy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

war_21_red = TGTU
..

Tak jak w t. 128-131, brak w ApI oznaczonego zdwojenia w dolnej oktawie linii basu może być tylko uproszczonym zapisem. W A zdwojenia te oznaczono skrótem con 8va, rozwiniętym w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw