mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 130

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wn1 (→Wn2→Wn3), Wa

Wn4
..

W Wn4 trzecią ósemką w partii l.r. jest f1 zamiast des1. Partia l.r. w tym kształcie przypomina analogiczny takt 122 - prawdopodobnie jest to więc adiustacja przez analogię, aczkolwiek nie można wykluczyć słuszności tej wersji t. 130.

Dodatkowo we wszystkich pozostałych źródłach z wyjątkiem Wa pojawia się w tym miejscu nadmiarowy .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 130

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3 (→Wf→Ww), Wn

Wa

A
..

W A nie ma kropki przedłużającej przy dźwięku h w l.r. W Wa dźwięk ten występuje tylko jako ósemka. Por. adnotacja w t. 4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 130

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

2 łuki w A (→Wf,Wa)

=TGTU

1 łuk w KG (→Wn)
..

W A łuk w l.r. był poprawiany – Chopin pierwotnie zapisał jeden łuk obejmujący górny głos l.r. od poł. t. 129 do poł. t. 131, po czym poprawił go rozdzielając go na dwie części w poł. t. 130. Ten poprawiony wariant został uwzględniony w Wf i Wa, natomiast w KG znalazła się wersja z jednym łukiem rozpoczynającym się wcześniej, bo od ósemki c w dolnym głosie, co zostało z kolei powtórzone w Wn. W tekście głównym podajemy skorygowaną wersję A. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niedokładności KG

t. 130-133

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Akcenty długie w KF

!!!   miniat: t. 130-131, obie pięciolinie.         TGTU (6 akcentów długich pośrodku

Akcent długi pr.r. w Wf

Tylko w t. 130, pod pr.r. (pierwszy z EZnieU)

Akcenty długie pr.r. w Wa i Wn1

EZnieU

Krótkie akcenty dla obu rąk w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1
..

Akcent długi w t. 130 musiał znajdować się w [A], natomiast pozostałe zostały przez Chopina dopisane w KF i przypuszczalnie w podkładzie do Wa. Dopisane znaki mają postać akcentów długich i tak zostały odtworzone w Wa i Wn1. W późniejszych Wn zmieniono je na zwykłe, krótkie akcenty.
Znaki w KF umieszczone są mniej więcej pośrodku między pięcioliniami i odnoszą się zapewne do obu rąk. W Wf, Wa i Wn1 umieszczono je pod pr.r., a w Wn2 (→Wn3) dodano drugi zestaw akcentów dla l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 130

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed F1-F.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne