mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 166

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Pedalizacja w A

! miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, ten takt.            TGTU = Ped i gwiazdka

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak pedalizacji w Wf (→Wn,Wa) to niewątpliwy błąd sztycharza Wf, który prawdopodobnie nie zauważył znaku  wpisanego w A dość daleko od tekstu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 166-167

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Akcenty długie w A

TGTU = 2 akcenty długie 

Krótkie akcenty w Wf (→Wn,Wa)

! miniat: wycinek kombinowany, zakres jak war_11                       2 krótkie
..

Oba akcenty w A, choć różnią się kształtem, uważamy za długie ze względu na ich wielkość (por. np. wyraźnie mniejszy znak w t. 173). W Wf, a jeszcze wyraźniej w Wn i Wa akcenty odtworzono jako krótkie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 166-167

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI oba akordy na 2. i 3. ósemce t. 166 zapisane są w kluczu wiolinowym i w obu Chopin wpisał dolną nutę pod linia dodaną. Błąd popełniony został w obu wersjach tego taktu, a także na 2. ósemce t. 167 w 1. volcie. Przy tym w zapisie pierwszego z omawianych 5 akordów (2. ósemka t. 166, 1. volta) występują tylko 2 linie dodane, tak iż najniższa nuta brzmi g, a w czterech pozostałych – 3 linie dodane, co daje es jako najniższa nutę. W pozostałych źródłach zapis jest prawidłowy (dotyczy tylko 2. volty, gdyż nie maja one repetycji drugiej części tej wariacji).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy w liczbie linii dodanych

t. 167

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W Wf(→Ww) przeoczono przed dźwiękami ces1 i fes1 w akordzie na 1. miarę taktu l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 167

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy ostrzegawczy przed g w l.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa