mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 129

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki staccato w A

Kropki i akcenty w Wf (→Wa)

Akcenty w Wn1 (→Wn2)

Akcent w l.r. w Wn3 (→Wn4)
..

Pozostawienie w Wf (→Wa) kropek staccato jest zdaniem redakcji skutkiem niedokładnie zrealizowanej korekty, której celem było – tak jak w analogicznym t. 25 – zastąpienie kropek przez akcenty. Kropek nie uwzględniono w Wn, przypuszczalnie właśnie po porównaniu z t. 25. Brak akcentu w pr.r. to z pewnością przeoczenie Wn3 (→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 129-131

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza  

 w Wf3 (→Wf4) i Wa2
..

Tak jak w t. 121-123, znak  został dodany przez Chopina w korekcie Wf3 (→Wf4). Powtórzono go następnie w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 129-131

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Tak jak w t. 121-123, w KG w partii l.r. wypisane są tylko górne nuty oktaw (z wyjątkiem dwóch ostatnich w t. 131). Dolne oznaczono skrótowo za pomocą wskazówki con 8va - - -.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 129

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Dodajemy bemole ostrzegawcze przed b-b1. Znaki dodano już w Wn i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 129

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG nie ma  przed 2. ósemką, co jest najprawdopodobniej przeoczeniem kopisty. Błąd poprawiono w Wn. Pozostałe źródła mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KG