|
b. 166
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
The missing pedalling in FE (→GE,EE) must be a mistake by the engraver of FE; most probably, he did not notice the category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE |
|||||
|
b. 166-167
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
We consider both accents of A, although differing in shape, to be long accents due to their size (cf., e.g. the clearly smaller mark in b. 173). FE reproduced the accents as short (GE and EE did it in an even more pronounced manner). category imprint: Differences between sources issues: Long accents , Inaccuracies in FE |
|||||
|
b. 166-167
|
composition: Op. 2, Variations, complete
..
In AsI both chords on the 2nd and 3rd quavers in b. 166 are written down in the treble clef, and in both Chopin wrote the bottom note under a ledger line. The mistake was committed in both versions of this bar as well as on the 2nd quaver in b. 167 in 1. volta. At the same time, in the notation of the first of the five discussed chords (2nd quaver in b. 166, 1. volta), there are only two ledger lines, hence the lowest note is g, whereas in the four remaining ones – three ledger lines, which results in e category imprint: Interpretations within context; Differences between sources |
|||||
|
b. 167
|
composition: Op. 43, Tarantella category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Inaccuracies in FE |
|||||
|
b. 167
|
composition: Op. 43, Tarantella
..
We add cautionary category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions |
mark in 
being the lowest note. In the remaining sources, the notation is correct (it concerns 2. volta only, since these sources do not contain a repetition of the second part of this variation). 
was omitted before c
1 and f
before g in LH. A similar addition was made in