mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 129

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed g3 i g.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 129-130

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A łuk na końcu t. 129, ostatniego na stronie wyraźnie sugeruje kontynuację, ale w t. 130 nie ma jego dokończenia. Przyjmujemy – tak jak to zrobiono w Wf (→Wn,Wa) – że dochodzi on do b, 1. ćwierćnuty t. 130.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 129-134

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaków w A (→Wn)

! miniat: t. 129, tylko dolna 5-linia.             Tu bez kliszy

Kropki staccato w Wf (→Wa)

TGTU = kropki nad dolną pięciolinią, 6 taktów, prócz 130 na 4 (ta w nawiasie)
..

W A (→Wn) Chopin oznaczył artykulację stacca­to dla dolnego głosu pr.r. tylko w 2 pierwszych taktach tego tematu (t. 127-128). Kropki te należy niewątpliwie uznać za oznacze­nia wzor­cowe, obowiązujące także w następnych taktach o podobnej fakturze. Nie można też wykluczyć pomyłki, gdyż Chopin przestał pisać kropki po przejściu do nowej linii. Bez względu na przy­czy­nę ich braku, Chopin dodał je w [KF] lub korek­cie Wf, co uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 129

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W Wf (→Wa) nie ma kasowników podwyższających ges2 na g2 i des2 na d2, co jest oczywistym przeoczeniem.  Pierwszy z tych znaków dodano w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 129-130

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez znaku w źródłach

! miniat: wycinek, od 2. ósemki 129 + 1. połowa 130, tylko górna 5-linia.                 Tu bez kliszy 

 proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy widełki  na wzór autentycznego znaku w analogicznych t. 125-126.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne