mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 167

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Ostrzegawcze kasowniki przed g2 i g1 dodano w Wn (→Wf→Wa). Nie można wykluczyć, że zlecił to sam Chopin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 167-168

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk od b w A

!!!   miniat: nic.               EZTU (z Fag.)

Łuk od a w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU (z Fag.)
..

Rozpoczęcie łuku od drugiej nuty motywu fagotu to z pewnością niedokładność Wn1, powtórzona we wszystkich późniejszych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 167

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki od 2. ósemki w A (→Wn)

Łuki od 1. ósemki w Wf (→Wa)
..

Inaczej niż w analogicznych t. 161-166 i 168 w Wn oba łuki rozpoczynają się od 2. ósemki grupy. Jest to niemal na pewno wynik korekty – przypu­szczalnie Chopinowskiej – gdyż łuki A, zwłaszcza drugi, są tu wyjątkowo niedokładne. Różnicy łuko­wania nie uwzględniono w Wf (→Wa), co można tłumaczyć nieuwagą lub ujednolicającą adiustacją. Możliwe też, że łuki w Wn1 zmieniono w ostatniej fazie korekt, już po wysłaniu odbitek do Paryża.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Adiustacje Wf

t. 167-168

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                   sam Ped 167

Bez pedalizacji w Wn1 (→Wf→Wa)

 i [], wariantowa propozycja redakcji

TGTU (Ped i dwie gwiazdki w nawiasach
..

Chopin w A nie sprecyzował – świadomie lub nie – momentu puszczenia pedału. W tekście głównym proponujemy dwa możliwe rozwiązania pedalizacyjne dla tego miejsca. Brak znaku  to zapewne przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 167

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf (→Wn)

Akcent krótki w Wa
..

W Wa akcent długi odtworzono jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa