mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 157

Utwór: op. 43, Tarantela

Wariantowa propozycja redakcji

KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn
..

Przy tercji c1-es1 na początku t. 153 (i 161, oznaczonego jako powtórka) w A nie ma kropek przedłużających. Odpowiedni t. 149 (157) jest nieczytelny ze względu na nadpalenie rękopisu; nie widać wszakże racji dla ich różnicowania. W tej sytuacji kropki występujące we wszystkich miejscach w KF3 (→Wf→Ww), Wn oraz Wa są zapewne dodatkiem kopisty, który uznał ich brak za przeoczenie Chopina (kilka tego typu przeoczeń rzeczywiście zdarzyło się Chopinowi w A).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 157

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy ostrzegawczy przed f1 w p.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa i Wn4. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 157

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn4

Wn1 (→Wn2→Wn3)
..

W Wn1 (→Wn2→Wn3) w t. 157 nie pojawia się określenie dynamiczne  na 1. miarę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 157

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Wskazówki w A (→Wa,KG→Wn)

Bez wskazówek w Wf
..

Brak w Wf oznaczeń sempre forte i marcato to z pewnością przeoczenie sztycharza, który pominął wszystkie słowne wskazówki w linii obejmującej t. 156-160.
Wskazówka sempre forte umieszczona jest w źródłach mniej więcej na środku taktu, tak iż jej początek wypada pod trzecią (A→KG→Wn) lub czwartą (Wa) szesnastką. Zdaniem redakcji, jest to prawdopodobnie przykład Chopinowskiej maniery stawiania oznaczeń wewnątrz obszaru ich obowiązywania, toteż w tekście głównym rozpoczynamy określenie na początku taktu. Nie ma to zresztą praktycznie znaczenia, gdyż wskazówka w zasadzie potwierdza dynamikę, która obowiązującą w całym Presto.
W Wa słowo forte zastąpiono symbolem .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 157

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

w A

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Tak jak w t. 53, brak oznaczenia  w Wf (→Wn,Wa) to najprawdopodobniej skutek niedopatrzenia sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf