mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 107-108

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn1→Wf→Wa1→Wa2) nie ma ani  przywracającego as2 w t. 107, ani  ostrzegawczego przed es3 w t. 108. W Wn2 dodano tylko pierwszy z tych znaków, a w Wa3 – tylko drugi.
W analogicznych t. 105-106 Chopin wpisał w A oba odpowiednie znaki, co sugeruje, że przy pisaniu powtarzanej frazy skupienie kompozytora osłabło (por. t. 107). Zwiększa to prawdopodobieństwo przeoczeń łuków przetrzymujących na końcu t. 108.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 107

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w źródłach

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

[] proponowany przez redakcję

EZTU

Alternatywna propozycja redakcji, [>]

EZnieU
..

Zdaniem redakcji, jest bardzo prawdopodobne, że brak akcentu pod f jest niedopatrzeniem Chopina. W tekście głównym proponujemy więc uzupełnienie odpowiedniego znaku na wzór analogicznego t. 105. Wobec niepewności co do rodzaju użytego tam akcentu, podajemy też alternatywną propozycję z akcentem krótkim.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 107

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wn nie ma  ostrzegawczego przed a1. Został on najprawdopodobniej dodany w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa). Podobnie w t. 219.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf

t. 107

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk Atut (odczyt dosłowny→Wf→Wa)

!!!   miniat: t. 107, tylko górna 5-linia.                  od 2. tercji, lewa połowa łuku (EZnieU)

Łuk w Atut (interpretacja kontekstowa) i Wn

EZTU (lewy koniec)
..

Łuk Atut, odczytany dosłownie, rozpoczyna się od 2. tercji w t. 107, co powtórzono w Wf (→Wa). Natomiast w Wn początek łuku przesunięto na początek tego taktu. Rozpoczęcie łuku od 1. tercji, z punktu widzenia frazowania oczywiste, można w pewnym stopniu uzasadnić także od strony graficznej – łuki w t. 104 i 105, ze względu na kontekst niebudzące wątpliwości, również rozpoczynają się daleko od nut, których dotyczą.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 107

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W źródłach krzyżyki postawione są także przed fis1 i fis2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy