mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 125

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Des1 w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.             EZnieU (nuta, kropka i ped)

Des w Wf (→Wa)

EZTU
..

Wersja Wf (→Wa) jest efektem korekty Chopina, toteż podajemy ją w tekście głównym. Ślady poprawki nie pozwalają jednak stwierdzić, czy korygowane było Des1, czy jakaś błędna nuta, toteż wersję pozostałych źródeł można uważać za równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf

t. 125

Utwór: op. 22, Polonez

 w Wn i Wa

!!!   miniat: wycinek 3. miara, tylko górna 5-linia + pedał

Bez znaku w Wf
..

Brak znaku  to z pewnością niedokładność Wf (takt ten kończy linię tekstu), poprawiona zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 125

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed G.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 125

Utwór: op. 22, Polonez

Ósemki w Wf (→Wa1)

!!!   miniat: wycinek, te nutki i szesnastka.               EZTU

Szesnastki w Wn i Wa2

EZnieU
..

Zastąpienie drobnych ósemek przez szesnastki to dowolność adiustacji Wn. Tę nieautentyczną wersję  wprowadzono również w Wa2, najprawdopodobniej na podstawie porównania z Wn1. Tak samo w t. 126.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 125

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed ostatnią oktawą pr.r. w KG i Wf1 (→Wf2→Wa1) nie ma znaków chromatycznych. Niezbędny  przywracający c1 dodano w korekcie Wf3 (→Wf4). W Wn i Wa2 kasowniki dodano przed obiema nutami oktawy. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wa