mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 125-127

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI ósemki g3 w t. 125, c4 i es4 w t. 126 oraz b2, es2 i d2 w 1. volcie t. 127 zapisane są jako ćwierćnuty – brak im chorągiewek ósemkowych. Dwa pierwsze z tych błędów (przy g3 i c4) zostały powtórzone w A. Wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 125

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

poco stretto w KF (→Wn)

EZTU = poco stretto + kreseczki 126 i 128 (z 'e') + kreska taktowa 127

calando w Wf (→Wa)

EZnieU = calando + kawałki kresek taktowych 126 i 127 + kreseczki 128
..

Różniące się określenia wykonawcze KF i Wf zostały niezależnie wprowadzone przez Chopina zarówno w kopii, jak i w korekcie (ewentualnie podkładzie do) Wf – patrz uwaga dotycząca filiacji Mazurków. W tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego (KF), ale drugą wersję można traktować jako równorzędną opcję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF

t. 125

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

w KF (→Wn)

Bez oznaczenia w Wf (→Wa)
..

W tekście głównym podajemy wskazówkę , wpisaną prawdopodobnie przez Chopina do KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 125-127

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Akcenty l.r. w Wp, interpretacja kontekstowa

EZTU = 3 akcenty

Akcenty pr.r. w Wn

EZnieU
..

Przydzielenie akcentów do partii pr.r. to niewątpliwa pomyłka sztycharza Wn. Mimo że notacja Wp nie jest jednoznaczna od strony graficznej, naturalnym adresatem tych akcentów są wyraźne synkopy l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wp

t. 125

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

W Wp1 (→Wp2) nie ma  obniżającego fis2 na f2. Oczywisty błąd poprawiono w Wn. Kasownik dodano przy tej nucie także w Wp3 (→Wp4), umieszczono go jednak z niewłaściwej strony nuty – z prawej. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Błędy Wp , Adiustacje Wp