mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7-8

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO, AR, AE (→KX), AK, KC

AG (→KY)

F
..

W F najniższy głos l.r. schodzi aż do B1. Wątpliwa jest autentyczność stylistyczna takiego rozwiązania - nie znajduje ono kontynuacji ani w następnej frazie, ani w dalszym przebiegu utworu. Wzmacnianie lub obniżanie linii basu należało do najczęstszych ingerencji Fontany w redagowane przez niego dzieła Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 7

Utwór: WN 55, Walc f-moll

bez widełek w AO, AR, AE (→KX), AK, AG (→KY), KC, Wp

diminuendo w WfF i WnF
..

Widełki diminuendo występują tylko w WfF i WnF i są zapewne dodatkiem Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 7

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W Wn1 najprawdopodobniej w wyniku niedokladności brakuje  obniżającego c1 na ces1 oraz g1 na ges1 na 2. miarę pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 7-8

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww)

Wn

Wa
..

Łuki Wn i Wa są z pewnością niedokładne. Niewykluczone, że było to wynikiem niejasnego zapisu łuków w kopiach Fontany, służących tym wydaniom za podkład (np. gdy t. 7 był tam ostatni w pierwszej linii tekstu). W każdym razie notacja łuków w A nie pozostawia wątpliwości co do intencji Chopina w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności KF

t. 7-8

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Koniec łuku w A (→Wn1)

Bez łuku w Wf (→Wa)

Skrócony łuk w Wn2 (→Wn3)
..

Łuk w tych taktach jest w A (→Wn1) jednoznaczny i nie budzi żadnych wątpliwości stylistycznych. Zmiana dokonana w Wn2 (→Wn3) przez analogię do t. 5-6 i 9-10, gdzie notacja A nie jest tak wyraźna, zdaniem redakcji nietrafnie odczytuje intencję Chopina. Brak łuku w Wf (→Wa) jest z pewnością błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn