Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 7-8

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
 
..

In F, the lowest voice in the L.H. descends until B1. The stylistic authenticity of such a solution is questionable - it is continued neither in the next phrase nor in the further course of the piece. Enhancing or lowering the bass line was one of Fontana's most frequent interferences in the works by Chopin he edited.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

b. 7

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
..

The diminuendo hairpin is present only in FEF and GEF, and it may be Fontana's edition.

category imprint: Differences between sources

b. 7

composition: Op. 43, Tarantella

..

In GE1most probably due to an inaccuracy there is no  diminishing c1 to c1 and g1 to g1 on the second beat of RH.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 7-8

composition: Op. 43, Tarantella

AFC3 (→FEIE)

 
..

Slurs in GE and EE are certainly imprecise. This may have resulted from unclear notation of slurs in Fontana’s copies serving as the basis for these editions (where e.g. b. 7 was the last in the first line of the text. However, the way slurs are noted in A leaves no room for doubt as for Chopin’s intention in this place.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Inaccuracies in FC

b. 7-8

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

End of the slur in A (→GE1)

Without a slur in FE (→EE)

A shortened slur in GE2 (→GE3)

..

The slur in those bars is evident in A (→GE1) and provokes no stylistic doubts. The change made in GE2 (→GE3) by analogy with bars 5-6 and 9-10, where the notation of A is not that clear, misses - in our opinion - Chopin's intention. The absence of the slur in FE (→EE) is doubtless a mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , GE revisions