mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W Wa brak  przywracającego d4 na początku 2. grupy szesnastek. Ten raczej oczywisty błąd umknął uwagi adiustatorów Wa i nigdy nie został poprawiony. Zdaniem redakcji, jest prawdopodobne, że błąd popełnił kopista piszący podkład do Wa, gdyż w analogicznym t. 69, który w rękopisach był oznaczony jako powtórzenie t. 1, odpowiedni  był w Wa prawdopodobnie dodawany w druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Jako 4. szesnastkę 2. połowy taktu Wa1 ma błędnie d3. Pomyłkę poprawiono w późniejszych Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W Wa1 pominięto znak zdjęcia pedału. Przeoczenie – prawdopodobnie kopisty sporządzającego podkład, gdyż znaku nie ma także w t. 69 – poprawiono w Wa2 (→Wa3). Por. jedną z wcześniejszych uwag w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Określenie Allegro con brio jest w KG wpisane ręką Chopina. Widać też, że Chopin skreślił napisane przez kopistę Allegro molto con fuoco. W tym przypadku kompozytor zadbał o to, by ostateczna wersja znalazła się we wszystkich źródłach.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Palcowanie (13 cyfr) w KG (→Wn)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez określeń wykonawczych.        Tu pusta klisza (na miniat cyfry tylko nad nieparzystymi szesnastkami)

Palcowanie (20 cyfr) w Wf

!!!      TGTU bez '1' na 8. szesnastce 

Palcowanie (21 cyfr) w Wa
..

Wyraźnie mniejsza liczba cyfr palcowania w KG (→Wn) to przypuszczalnie pierwotna wersja, uzupełniona przez Chopina w podkładach do Wf i Wa. W tekście głównym podajemy najdokładniejsze wskazówki, zawarte w Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach