mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 5-13

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Palcowanie A

!!!    miniat: ost. 16-ka t. 5 i początek t. 6, tylko górna 5-linia.      Tu 2x '1' w t. 5 i 13

Bez palcowania w Wf (→Wn,Wa)

!!!    pusta klisza

Propozycja redakcji oparta na A i WfS

!!!   TGTU
..

Cyfry '1' na końcu t. 5 i 13 (a także 45) wpisane są w A. Trudno stwierdzić, dlaczego ani jedna z nich nie pojawia się w Wf (→Wn,Wa). W każdym razie Chopinowski wpis w WfS w t. 45-46 potwierdza zarówno samo palcowanie, jak i potrzebę jego wskazania. Dlatego w tekście głównym podajemy jedynki zapisane w A. (Palcowanie wpisane w WfS w t. 46 podajemy również w t. 6 – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17.)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 5-13

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

 dwa razy w A

!!!   miniat: t. 5 i oktawa w t. 13, tylko pr.r. ścieśniona mocno, z numerami taktów.     Tu TGTU, ale 13 bez nawiasów

 raz w Wf (→Wn) i Wa3 (→Wa4)

!!!     w t. 5, akcent krótki w t. 13, w obu taktach widły dim. od po 1. szesnastce do pomiędzy 6. a 7. nutą l.r., widły niżej niż te w TGTU, ale bliżej pr.r.

Wa2

!!!    to co reszta wydań, ale bez akcentu w t. 13

Wariantowa propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

W t. 5 i 13 nie jest jasne, czy odmienne niż w A oznaczenia (akcenty, widełki ) Wf (→Wn,Wa) to skutek niedokładności sztycharza, czy interwencji Chopina. W tekście głównym proponujemy spójne oznaczenia A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 5-6

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent długi w A i Wa

!!!   miniat: Ta nuta, tylko dolna 5-linia.      Tu TGTU

Krótki akcent w Wf (→Wn)
..

W A akcent w t. 5 jest wyraźnie dłuższy niż ten w t. 6 (podobnie w t. 9-10). Nieznaczną różnicę odtworzono tylko w Wa, co prawdopodobnie jest szczęśliwym zbiegiem okoliczności.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 5-14

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez łuków w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat=t. 2.      Tu TGTU=pusta klisza

Siedem łuków w Wa3

!!!    wg opisu

Dziesięć łuków w Wa4
..

Całotaktowe łuki Wa są dowolnym dodatkiem adiustatora, który powielił po prostu autentyczne łuki z t. 1-4. Adiustacją objęto w Wa3 t. 5-11, a w Wa4 także t. 12-14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 5-6

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W t. 5 i w 1. połowie t. 6, w AI zamiast partii l.r. wpisane jest come sopra, co w tym kontekście odnosi się niewątpliwie do t. 1-2 i oznacza powtórzenie zapisu pierwszych trzech grup szesnastek.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A