mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 434

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wa1,Wn1→Wn2) 1. ósemka nie jest objęta przenośnikiem oktawowym. Tę oczywistą pomyłkę sprostowano w Wa2 (→Wa3) i Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 434-435

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa1)

Łuk w Wn i Wa2 (→Wa3)

Łuk proponowany przez redakcję
..

Brak łuku należy raczej uznać za niedokładność – por. analogiczne t. 410-411 i 438-439 (łuk, choć niedokładny, znajduje się także w t. 414-415). Trzeba jednak powiedzieć, że w omawianym miejscu rozpiętość objętej łukiem pozycji byłaby największa. Porównanie z analogicznymi taktami było też zapewne podstawą adiustacji w Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 434-435

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od 1. szesnastki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez palcowania.             TGTU (łuk tylko 434)

Kropki i łuk w Wn3

kropki pod dwoma fis i potem łuk od e1 do kontynuacji.
..

Dodanie kropek staccato i przesunięcie początku łuku to dowolne zmiany w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 434-435

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf nie ma  podwyższającego d2 na dis2 w t. 434 ani d1 na dis1 w t. 435. Pierwszy z tych znaków formalnie nie jest potrzebny ze względu na błędny zapis seksty na początku taktu, toteż uzupełniono go dopiero w Wn3 i Wa2 (→Wa3) wraz z poprawką tego błędu. Znak w t. 435 dodano od razu w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 434

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia.              TGTU

Palcowanie wpisane do WfH

od 1. szesnastki 434:  (21 5_41 5)

Palcowanie oparte na WfD i WfH, proponowane przez redakcję

Palcowanie wpisane do WfFo

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

t. 434: 21 5241 5;          t. 435: 5241 5 (układ jak w t. 411)
..

Zgodne palcowanie WfH i Wa odpowiada zapewne Chopinowskiemu, co potwierdza wpis w WfD. Patrz też uwaga do t. 410. Na tym tle wyróżnia się odmienne palcowanie WfFo, pisane zresztą raczej przez uczennicę niż Chopina. Nie wyklucza to jego ewentualnej autentyczności, ale w tekście głównym bierzemy pod uwagę pozostałe wpisy – WfD i te trzy cyfry WfH, które mogły wyjść spod ręki Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH , Dopiski WfFo