mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W A (→KF) partia l.r. oznaczona jest znakiem •/• jako powtórzenie poprzedniego taktu. Podobnie partia pr.r. w t. 22.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 4

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed h. Chopin wpisał odpowiedni znak w podobnym t. 52.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 4

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

W KF nie ma znaku chromatycznego przed 2. szesnastką 3. grupy. Struktura figuracji i  dwie nuty dalej, a także analogiczny t. 20 pozwoliły adiustatorowi Wn zorientować się w pomyłce kopisty i dodać .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 4-18

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Większość grup powtarzanych ósemek zapisano w A (→KF→Wn) jako punktowane ćwierćnuty ze znakami tremola ósemkowego. W A oznaczono tak l.r. w 2. połowie t. 4, 5, 7, 10-13 i 18 oraz pr.r. w 2. połowie t. 10. Podobnie w KF (→Wn) – z wyjątkiem t. 18. Tego typu notacja nie występuje ani razu w KFI.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 4-5

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

1. łuk do as1 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, t. 4 i pół 5
EZnieU1 t. 1-4 + EZTU t. 5-9

1. łuk do końca t. 4 w KF (→Wn)

EZTU oba

Ciągły łuk do t. 10 w Wf (→Wa)

EZnieU 2 linijki
..

Zasięg łuku w t. 4 nie jest w A jasny – można w nim widzieć przeciągnięty łuk do ćwierćnuty as1 lub niedokończony łuk-tenuto obejmujący tę ćwierćnutę wraz z wypełniającymi ją ósemkami dolnego głosu (jak to odtworzył Fontana w KF). Ponieważ w całym Preludium przeważają w podobnych sytuacjach łuki-tenuto – szczególnie konsekwentne od t. 65 – w tekście głównym podajemy właśnie taki łuk. Ciągły łuk Wf (→Wa), z pewnością sprzeczny z zapisem A, to przypuszczalnie skutek niestaranności sztycharza.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A , Łuki tenuto