mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 5-13

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→Wf→Wa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury
..

W t. 5 w Wn (→Wf→Wa) szesnastka w figurze  jest przesunięta poza 3. nutę trioli akompania­mentu, podobnie w t. 9, 11 i 13. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie – por. t. 15, 51, 88, 89.

Patrz poświęcony temu zagadnieniu rozdział w: Jan Ekier, Wstęp do Wydania Narodowego, zagadnienia edytorskie. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 5

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent długi w A (→Wn2) i Wf

Akcent krótki w Wn1 i Wa
..

Akcent nad a1 jest w A niewątpliwie długi, o czym świadczy choćby zmiana dokonana w Wn2 (zapewne po ponownej analizie A). Interpretacja znaku w Wf nie jest całkiem jednoznaczna, bardziej przypomina on jednak akcent długi. Mimo to w Wa opatrzono tę nutę zwykłym akcentem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 5

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

ges w Wn (→Wf→Wa)

a w A
..

Najprawdopodobniej pomyłkowa ostatnia nuta A (a) została w Wn (→Wf→Wa) poprawiona na ges.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy A , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wn

t. 5

Utwór: WN 55, Walc f-moll

AO, AR, AE (→KX), AG (→KY), KC

AK
..

Prawie wszystkie źródła mają dwa akordy b-c1-g1. W AK na 3. miarę jest pauza ćwierćnutowa zamiast akordu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 5

Utwór: WN 55, Walc f-moll

przednutka krótka es2 w AO, AR, AK, F

bez przednutki es2 w AE (→KX), AG (→KY) i KC.
..

Przednutka krótka, urozmaicająca przebieg melodyczny, znajduje się w trzech autografach (AO, AR, AK) oraz w F. Pozostałe źródła nie mają tego ozdobnika. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach