mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 1

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

 w A

!!!   miniat: 3 ósemki t. 1, tylko górna 5-linia, bez palcowania i określeń tempa.     Tu  na początku taktu

Bez określenia w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU=pusta klisza
..

Pominięcie zapisanego w A znaku  można by uważać za zwykłą pomyłkę sztycharza Wf (→Wn,Wa). Jednak konsekwencja, z jaką pominięto wszystkie znaki wskazujące lub wzmacniające dynamikę forte w pierwszych 16 taktach Etiudy (pierwsze  pojawia się wraz z nową tonacją w t. 17), sugeruje możliwość ich usunięcia przez Chopina lub przynajmniej akceptacji przez niego ich braku. W tym przypadku, w tekście głównym pozostawiamy wersję wydań bez określania wyjściowego poziomu dynamiki dla t. 1-8. Por. uwagi do t. 8 i 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Brak dynamiki na początku , Autentyczne korekty Wf

t. 1-4

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: pierwsze 3 grupy, tylko górna 5-linia, bez napisów nad i wideł.       Tu TGTU bez ostatniej '1' 

Wf

!!!      TGTU

Wn

!!!     Palce przy tych nutach, co w TGTU, ale zamiast 2-5 nad sekstami, dać same '2' pod nimi

Wa

!!!     '52-1' x6, aż do es2 na początku t. 2; '1-25' x2 na końcu t. 4 (nuta-seksta x2)
..

W tekście głównym podajemy palcowanie A dotyczące 2., 3. i 4. ósemki t. 1 (odtworzono je także w Wf i Wa) oraz dodaną w korekcie Wf (→Wn,Wa) cyfrę nad 9. ósemką. Autentyczność tych oznaczeń nie ulega kwestii, w przeciwieństwie do okrojonej, choć dającej ten sam efekt notacji Wn i uzupełnionej przez Fontanę pisowni Wa. Patrz też poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 1

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

w A

!!!   miniat: pasek z tempem metronomicznym.      Tu półnuta z kropką=80

w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Korygując Wf (→Wn,Wa), Chopin nieco zmniejszył tempo Etiudy. Por. idące w podobnym kierunku zmiany w Etiudzie F nr 8 i f nr 9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Tempa metronomiczne , Autentyczne korekty Wf

t. 1-4

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Akcenty w A

!!!   miniat: 1. pół t. 1, tylko górna 5-linia.     Tu w t. 1-3 i w 1. połowie t. 4 akcenty na każdej sekście

Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU (akcenty co 6 ósemek)
..

Korygując Wf (→Wn,Wa), Chopin wyraźnie zmienił schemat akcentowania tych taktów. Akcenty co sześć ósemek, wraz z naturalnym oparciem na mocnych części taktu, wyznaczają bowiem zgodną z metrum pulsację trójkową. Usunięcie dwóch trzecich spośród akcentów zapisanych w A zlikwidowało więc rozdźwięk między dwójkową akcentacją a trójkowymi wiązaniami (patrz też uwaga o łukach w t. 1-2). Ponadto, zredukowane w swej liczbie akcenty – dwa zamiast sześciu w każdym takcie – ze wskazówki o charakterze przede wszystkim technicznym stają się częścią ukształtowania frazy. Analogiczne zmiany wprowadził Chopin także w t. 17-20. Por. t. 4 i 5-8.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 1

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Ćwierćnuta w A

!!!   miniat: przedtakt, tylko górna 5-linia.      Tu ćwierćnuta  es1 i pauza ćwierćnutowa w l.r.

Ósemka w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU (ósemka i pauza ósemkowa)
..

Ćwierćnuta jako wartość rytmiczna przedtaktu w A być może wiązała się z pierwotną akcentacją t. 1-4, wyznaczającą pulsację ćwierćnutową. Niewykluczone też, że Chopin miał na myśli ćwierćnutę z kropką – por. półnuty l.r. w t. 1-3 i 5-6, a także ćwierćnuty w t. 4 i 7). W każdym wypadku chorągiewka ósemkowa w Wf (→Wn,Wa) została dodana zapewne przez Chopina, toteż wersję z ósemką przyjmujemy do tekstu głównego (w Wf pozostawiono nieskorygowaną pauzę ćwierćnutową w l.r., co poprawiono w Wn i Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty Wf