|
b. 196
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
In the main text we add cautionary naturals next to the F-f octave in the L.H. category imprint: Editorial revisions |
||||||||
|
b. 196
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
In the main text we give accents of different length according to FE. The lack of such difference in EE is a typical inaccuracy of Chopin's first editions, and no accents in GC (→GE) is an oversight of the copyist (cf. bar 8). category imprint: Differences between sources issues: Long accents , EE inaccuracies |
||||||||
|
b. 196
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
In A (→GE→FE) there are no naturals raising d category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in GE , GE revisions , Omission of current key accidentals , EE inaccuracies , Inaccuracies in A |
||||||||
|
b. 196
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
In the main text we add a cautionary category imprint: Editorial revisions |
||||||||
|
b. 196
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
In the main text we give the undoubtedly authentic version of A. The version of GE1 must be erroneous, whereas the one of FE (→EE) is most probably wrong, too. category imprint: Differences between sources |
2(3) to d2(3). Chopin's patent oversight was partially corrected in 
before the chord in the middle of the bar. The second necessary sign was added only in 
before e
