mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 165

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI nie ma znaków chromatycznych przed dwiema ostatnimi trzydziestodwójkami taktu. Oczywiste przeoczenie Chopina zostało tylko częściowo poprawione w A przez dodanie kasowników przywracających c1 i c2. Drugą parę pominiętych znaków dodano jedynie w Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 166-167

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI oba akordy na 2. i 3. ósemce t. 166 zapisane są w kluczu wiolinowym i w obu Chopin wpisał dolną nutę pod linia dodaną. Błąd popełniony został w obu wersjach tego taktu, a także na 2. ósemce t. 167 w 1. volcie. Przy tym w zapisie pierwszego z omawianych 5 akordów (2. ósemka t. 166, 1. volta) występują tylko 2 linie dodane, tak iż najniższa nuta brzmi g, a w czterech pozostałych – 3 linie dodane, co daje es jako najniższa nutę. W pozostałych źródłach zapis jest prawidłowy (dotyczy tylko 2. volty, gdyż nie maja one repetycji drugiej części tej wariacji).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy w liczbie linii dodanych

t. 167

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Tryl bez końcówki w ApI i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = końcówka trylu w nawiasie
..

Tak jak w t. 127, w tekście głównym proponujemy w formie wariantowej (w nawiasie) końcówkę trylu, pojawiającą się w partii 1. skrzypiec w Wnork (→Wfork).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 168

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez łuku w źródłach

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU = łuk w nawiasie
..

Łuk w tekście głównym proponujemy, biorąc pod uwagę autentyczny łuk w analogicznym motywie w t. 170, a także odpowiednie łuki w sąsiednich wariacjach, t. 128 i 200.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 168-170

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oktaw w ApI

tr = EZnieU 170-171 (do zrobienia – tylko górne nuty, układ wiązań jak jest);                    red = EZnieU całe 4 takty = war_21_tr bez con 8va

Oktawy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

war_21_red = TGTU
..

Tak jak w t. 128-131, brak w ApI oznaczonego zdwojenia w dolnej oktawie linii basu może być tylko uproszczonym zapisem. W A zdwojenia te oznaczono skrótem con 8va, rozwiniętym w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw