mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 171

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez ósemki f2 w ApI

EZnieU = pauza

Ósemka f2 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU
..

Wersja ApI jest niewątpliwie wcześniejsza, co prawdopodobnie widać także w partii 1. klarnetu – 4. ósemka wydaje się być dopisana później (wraz z , który następnie skreślono).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 173

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez ozdobnika w ApI i A (→Wn→Wa,WfSB)

 w Wf

TGTU
..

Mordent nad 1. nutą został przez Chopina dodany w korekcie Wf. Ozdobnik – , który u Chopina często jest równoznaczny z  – znajduje się także w partii fletu ApI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 173

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W rękopisach nie ma  przywracającego es2 na końcu taktu. Przeoczenie Chopina zostało poprawione już w Wn1 i pozostałych wydaniach. W tekście głównym już wcześniej dodajemy także  ostrzegawczy przed es3 (ma go też Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 174

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed g2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 174

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI górna nuta 2. akordu l.r. zapisana jest jako fes1. W rękopisie tym nie ma w dalszej części taktu żadnych znaków chromatycznych, co jest oczywiście błędem, wynikającym z roboczego charakteru ApI. W A Chopin zastąpił fes1 przez e1 i pamiętał o przywróceniu d1, przeoczył jednak konieczność przywrócenia es1 na 4. ósemce taktu. Ten ostatni błąd poprawiono już w Wn1, tak iż wszystkie wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy wynikające z poprawek , Błędy A , Korekty enharmonii