mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 163

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

f-a-es1-f1 w ApI, interpretacja kontekstowa

f-a-f1 w A (→Wn1→Wf,Wa,Wn2→WfSB)

f-a-es1-f1 w Wn3

TGTU
..

Brak nuty es1 w ostatnim akordzie alternatywnego akompaniamentu to najprawdopodobniej skutek przeoczenia Chopina w A – por. analogiczne t. 139 i 147 zarówno w wersji na 1 fortepian, jak i w partii orkiestry (np. w ApI). Nutę uzupełniono w Wn3 i tę wersję podajemy w tekście głównym.
Co ciekawe, w partii solowej ApI Chopin nie dokończył pisania tego akordu – wpisał jedynie tercję f-a i 3 linie dodane nad pięciolinią, co sugeruje akord sięgający co najmniej g1. Zapis ten nie pozwala więc niestety na rozstrzygnięcie wątpliwości odnośnie do ewentualnej obecności es1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A

t. 163

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak w t. 139 i 147, w tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed f i f1 oraz  przed es1 i es2, a także przed es1 w alternatywnym akompaniamencie harmoniczno-rytmicznym.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 164-175

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI nie ma w tych taktach żadnych wskazówek wykonawczych, czego nie odnotowujemy w dalszych uwagach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 164-167

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI partia l.r. oznaczona jest skrótowo słowem unisono wpisanym w każdym takcie. Na tej samej pięciolinii wpisana jest też alternatywna partia l.r., co zachowujemy w transkrypcji graficznej ("transkrypcja"). W transkrypcji merytorycznej skrótowy zapis trzydziestodwójek l.r. został rozwinięty, a alternatywny akompaniament umieszczony na dodatkowej pięciolinii, jak w innych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 165-167

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Repetycja w ApI, interpretacja kontekstowa

Bez repetycji w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

nie ApI_tr
..

W ApI wypisane są dwie wersje t. 166-167, oznaczone jako 1. i 2. volta, co mimo braku znaków repetycji (także tego otwierającego) implikuje powtórzenie t. 152-167. Repetycję tych taktów, opatrzoną odpowiednimi znakami repetycji i z wypisynami obiema wersjami t. 166-167, ma także A, w którym Chopin ją jednak usunął, wykreślając 1. voltę i wyskrobując klamrę 2. volty (notabene wykreślona 1. wersja oznaczona jest błędnie jako 2. volta). Notację ApI odtwarzamy tylko w transkrypcji graficznej, natomiast w transkrypcji merytorycznej, wykorzystując brak różnic między t. 150-151 a 1. voltą t. 166-167, umieszczamy znaki repetycji przed t. 150 i po t. 165, co pozwala na zachowanie równoległego przebiegu wersji ApI i pozostałych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy A , Skreślenia A , Zmiany długości fraz