mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 157

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

f-a-c1 w ApI

a-c1-f1 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W tym i 2 następnych taktach ApI ma wcześniejszą wersję alternatywnej partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 158

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akord z e1 w ApI

EZnieU = nuta e1 z kawałkiem laseczki i liniami dodanymi

Akord bez e1 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Wersja ApI z dwoma jednakowymi akordami na 2. i 3. ósemce taktu jest z pewnością wcześniejsza. W tekście głównym jako 3. ósemkę alternatywnej partii l.r. podajemy zapisany w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB) akord bez e1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 158

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Arpeggio w ApI

EZnieU

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Arpeggio ApI można traktować jako równorzędny wariant – niewykluczone, że Chopin w A nie wpisał go, gdyż uważał arpeggiowanie decymowych akordów za naturalne i nie troszczył się o jego oznaczanie. Oczywiście zróżnicowane wykonanie takich akordów, ściśle według zapisu, należy uważać za podstawową opcję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 159

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2 ósemki w ApI

EZnieU

Ósemka i pauza w A (→Wn1→Wn2), arpeggio po akordzie

akord EZTU + arpeggio EZnieU1

Ósemka i pauza w Wf, Wa i WfSB

Ósemka i pauza w Wn3, bez arpeggia
..

Wersja ApI, bliższa rytmowi poprzednich taktów, jest z pewnością wcześniejsza. W tekście głównym trzymamy się udoskonalonej wersji pozostałych źródeł.

W tekście głównym prostujemy przypuszczalną pomyłkę Chopina w zapisie arpeggia. Nie wydaje się bowiem, by tak umieszczony wężyk miał oznaczać coś innego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 159

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es w akordzie alternatywnej partii l.r. Chopin użył go w tym kontekście w ApI, w pierwotnej, lecz opartej na tym samym akordzie wersji tego miejsca.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze