mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 107-108

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuki A, interpretacja kontekstowa

TGTU

Łuki w Wn (→Wf,Wa)

EZnieU

Łuki WfSB

EZnieU2
..

W końcówce t. 107 nie jest oczywiste, których głosów pr.r. dotyczą łuki A – praktycznie możliwa jest każda kombinacja dwóch z trzech głosów. Na podstawie porównania z analogicznym t. 123 przyjmujemy, że chodzi o dwa dolne głosy. Tak też to mniej więcej odczytano w Wn (→Wf,Wa), w którym jednak górny łuk rozpoczyna się dopiero nad ostatnią szesnastką, a dolny dochodzi na początku t. 108 do d1, a nie b1. Notacja ta uległa dalszemu zniekształceniu w WfSB.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności WfSB

t. 108

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 od 3. ósemki taktu w A

EZTU

 od 2. ósemki taktu w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

EZnieU
..

Wcześniejsze rozpoczęcie  w Wn (→Wf,Wa,WfSB) to najprawdopodobniej niedokładność sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 108

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

es2 w ApI, A (→Wn→Wf,WfSB) i Wa2 (→Wa3)

Wf,Wa2-3 = EZTU

e2 w Wa1 (→Wa2)

EZnieU
..

Inaczej niż w t. 103, w A (→Wn→WfSB) nie ma  ostrzegawczego przed es2. Bemol dodano w Wf, być może na polecenie Chopina, natomiast w Wa1 wstawiono w tym miejscu  podwyższający es2 na e2. Wersja ta, sama w sobie możliwa, jest jednak z pewnością błędna, o czym świadczy – abstrahując od zgodnej wersji pozostałych źródeł – porównanie z analogicznymi t. 104, 120 i 124. Tę błędną adiustację (a może po prostu pomyłkę) sprostowano dopiero w Wa3, zmieniając  na .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 108

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w źródłach

Kliniki proponowany przez redakcję
..

Biorąc pod uwagę kliniki wpisane w A na początku analogicznych t. 104 i 124, uważamy brak znaku tutaj za niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 109

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Jako ostatnią szesnastkę Wn1 (→Wf1) ma błędnie as3. Pomyłkę sprostowano w Wn2 (→Wn3,WfSB) oraz – być może na polecenie Chopina – w Wf2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf