mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 112

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 w A

TGTU = widły

cresc. w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

Tu bez kliszy 
..

Znak  w A ma ramiona różnej długości; za miarodajne przyjmujemy w tym wypadku dłuższe, górne ramię.
Pominięcie tych widełek w wydaniach to najprawdopodobniej skutek doraźnej adiustacji sztycharza Wn1, który uznał nachodzące na siebie dwie bliskoznaczne wskazówki za niepotrzebną komplikację.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 112-116

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Oktawy F1-F w ApI

tr = war_11_tr;               red = war_11_red + 2 x Ped EZnieU

Ósemki F w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

TGTU = laski i wiązania 112 i 1. poł. 116 + 2 x Ped 112
..

Oktawy ApI w t. 112 i na początku t. 116 to przypuszczalnie wersja pierwotna, ewentualnie chwilowa odmiana, ostatecznie zarzucona przez Chopina (na tę drugą ewentualność może wskazywać notacja z użyciem niedbale napisanych 8, przypuszczalnie dopisanych później, gdyż inne oktawy wypisane są bez skrótów).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 114

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2 ósemki i ćwierćnuta w ApI i A (→Wn→Wf1,Wa,WfSB)

! miniat: wycinek A.                         EZnieU

3 ósemki w Wf2

EZTU
..

Wf1 ma błędnie 3 ćwierćnuty w dolnym głosie (odtworzone w naszym systemie jedynie w wersji "transkrypcja"), co poprawiono w Wf2 przez dodanie wiązania ósemkowego łączącego wszystkie 3 nuty. Wersję tę, jako prawdopodobnie najpóźniejszą wersję autentyczną, podajemy w tekście głównym.

Patrz też uwaga na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 114

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Palcowanie ApI

(232) nad ostatnią triolą

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Palcowania ApI nie uwzględniamy w tekście głównym ze względu na wpływającą na układ ręki zmianę wartości rytmicznej nuty b2 na początku 2. połowy taktu – patrz uwaga na początku tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 114-115

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Wcześniejsze palcowanie ApI

! miniat: Corel, 2. i 3. ósemka t. 114, tylko dolna 5-linia.                  tu (5 4 3) w t. 114 zamiast TGTU w obu taktach

Późniejsze palcowanie ApI

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Alternatywna, wariantowa propozycja redakcji

! miniat: Corel.                       EZTU 114-5 + EZnieU 114
..

W ApI Chopin w obu taktach dopisał ołówkiem palcowanie, przy czym w t. 114 była to już druga wersja palcowania, zastępująca wcześniejszy wpis atramentem. W tekście głównym uwzględniamy późniejszą wersję, a jako rozwiązania alternatywne proponujemy wcześniejszą wersję lub obie w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Różnice palcowania