mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 273

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akcent w A (→Wn→Wf,WfSB)

! miniat: wycinek WfSB;          tr = EZnieU (akcent);                    red = EZTU

Bez znaku w Wa
..

Brak akcentu w Wa uważamy za przeoczenie sztycharza, który przypuszczalnie zapomniał o nim, zająwszy się zmianą układu wiązań (w Wa dwie pierwsze miary partii l.r. połączone są jednym wiązaniem).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 274

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2 nuty f w pr.r. w ApI

5 nut f w pr.r. w A (→Wn)

3 nuty f w pr.r. w Wf i WfSB

4 nuty f w pr.r. w Wa

Wariantowa propozycja redakcji
..

Wersja Wf, w której ósemki pr.r. na 2. mierze taktu nie obejmują nut f, to najprawdopodobniej wynik Chopinowskiej korekty podkładu, czyli egzemplarza Wn1. Wersję tę, w której nie ma sugestii równoczesnego uderzania tych nut obiema rękami, podajemy w tekście głównym. Idącej w podobnym kierunku adiustacji dokona­no w Wa, nic jednak nie sugeruje, by Chopin miał wpływ na tekst tego wydania.
Zwraca uwagę wersja ApI, w którym Chopin po­minął pierwszą ósemkę f na 2. mierze (podobnie jak w Wf), a ponadto wykreślił także szesnastki f na 1. mierze taktu. Usunięcie tych nut, będące niejako rozwinięciem pomysłu pierwotnego, do którego jednak Chopin ostatecznie powrócił, uwzględniamy w tekście głównym w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje WfSB

t. 274

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

w A

! miniat: wycinek.                    TGTU

cresc. w Wn (→Wf,Wa)

samo cresc.
..

Tak jak w t. 266 i 268, w Wn (→Wf,Wa) pominięto obejmujący cresc. znak , przypuszczalnie uważając go za niepotrzebną komplikację graficzną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 274

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 275-283

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki i kliniki w A

! miniat: t. 275-276 (jak widać)                                   TGTU = staccata l.r. w t. 275-7, 279-283 oprócz tych w nawiasie 276 i 1. ósemki 279

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

wszędzie gdzie jest staccato w l.r. (z wyjątkiem 3. miary 276 i 1. ósemki 279)
..

W tekście głównym zachowujemy notację A, w którym Chopin precyzyjnie i konsekwentnie zróżnicował znaki staccato w l.r., rezerwując kliniki tylko dla podstaw basowych. Subtelności tej nie zachowano w Wn (→Wf,Wa), odtwarzając wszystkie znaki jako kliniki.
Patrz też t. 276 i 279.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki