mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 87-88

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuki A, interpretacja kontekstowa

EZTU = łuk 87-88 i następny w 88

Łuki Wf (→Wn,Wa)

! miniat: wycinek Wf1, kombinowany, bo nowa strona. EZnieU
..

W A kończąca t. 87 grupa ósemek jest w wyniku poprawek wpisana na sąsiedniej pięciolinii. Powo­duje to niejasność, jeśli chodzi o zasięg łuku – sięga on poza kreskę taktową, pozostaje jed­nak daleko od przypadającej na początek t. 88 ćwierć­nuty b1. Zdaniem redakcji, zdecydowanie bardziej prawdopodobne jest doprowadzenie łuku do następnego taktu, na co wskazuje klarow­niejsza sytuacja w analogicznym motywie takt wcześniej. W Wf (→Wn,Wa) łuk zakończono w t. 87, a ponadto od 1. nuty t. 88 rozpoczęto nowy łuk, wyraźnie wbrew zapisowi A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A , Błędy wynikające z poprawek

t. 88

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Staccato w A

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak kropki staccato to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wf (→Wn,Wa), być może sprowokowane mylną interpretacją łuków – patrz uwaga na końcu t. 87.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 93-94

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

rallentando w A

EZnieU

rallentando - - a tempo w Wf (→Wn,Wa)

TGTU
..

Kreseczki wyznaczające zasięg rallentanda i wskazówkę a tempo dodano – z pewnością na polecenie Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa). Inne dodane w tej korekcie elementy – patrz pozostałe uwagi w t. 93.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 93

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Bez łuku w A

Łuk w Wf (→Wn,Wa)

EZnieU

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

Łuk obejmujący 1. połowę taktu został dodany – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa). Uważamy tę korektę za uproszczoną ze względów graficznych (być może przez sztycharza) i w tekście głównym proponujemy łuk obejmujący całą akompaniującą figurę, na wzór poprzednich taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 93

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  podwyższającego es1 na e1. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wf (→Wn,Wa). Charakterystyczne, że  przed 4. ósemką, e3, był w A wstawiony pomiędzy już zapisane główki nutowe.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A