mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 69

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

es1 przetrzymane w A, Wa3 i Wn4

TGTU = łuk i kropka przedłużająca

es1 powtórzone w Wf (→Wn1→Wn2→Wn3,Wa1→Wa2)

TGTU tylko kropka przedłużająca
..

Brak łuku przetrzymującego półnutę es1 w Wf i większości Wn i Wa to niemal na pewno następstwo przeoczenia sztycharza Wf1. Dowodzi tego brak w Wf również kropki przedłużającej tę nutę, co nie mogło być wynikiem korekty (kropkę, bez której rytm tego taktu jest niekompletny, dodano w Wn i Wa). Łuk dodano w Wa3 i Wn4, zapewne pod wpływem analogii z t. 77.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 69-73

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Bez oznaczeń w A

! miniat: nic.           Tu bez kliszy 

Pedalizacja Wf (→Wn,Wa)

TGTU = pedały i gwiazdki w t. 69-73, prócz 2. połowy t. 72
..

Szczegółówa pedalizacja tego tematu (t. 68-81) została dodana w korekcie Wf (→Wn,Wa), niemal na pewno przez Chopina. Patrz też uwagi w t. 68 i 72, w których omawiamy drobne różnice w umiejscowieniu oznaczeń.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 72

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Bez znaków w A

 pod 5. ćwierćnutą w Wf (→Wa)

EZnieU

 pod 4. ćwierćnutą w Wn

TGTU = Ped + gwiazdka
..

Drugi znak  w tym takcie jest w Wf (→Wa) niemal na pewno umieszczony niedokładnie. Wskazuje na to porównanie z analogicznymi figurami w następnych taktach. Odpowiednie przesunięcie znaku wprowadzono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 72

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  przed ostatnią nutą l.r. (as1). Oczywistą niedokładność poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 74

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed f2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne