mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 54

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Skreślenie widoczne w A pozwala odczytać pierwotną wersję tej ćwierćnuty jako prawdopodobnie C-G.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 54-55

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A 2. grupa ósemek w t. 54 i obie w t. 55 oznaczone są skrótowo jako powtórzenie 1. grupy t. 54.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 55

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W Wf obie ćwierćnuty C umieszczone są błędnie pod ostatnią ósemką odpowiedniej połowy taktu. W Wn i Wa błędu nie powtórzono.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 56-60

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W t. 56 widać w A skreślenie ósemki d2, wpisanej początkowo na końcu 1. połowy taktu, być może przez pomyłkę – por. t. 58. Jednak identyczna poprawka 4 takty dalej, w t. 60, sugeruje inną możliwość – d2 mogło być elementem pierwotnej wersji tych pasaży.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 56

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuki A, interpretacja kontekstowa

Łuk A, inna interpretacja

! miniat: Corel, zakres jak war_11.               ciągły łuk EZnieU1

Łuki Wf (→Wn,Wa)

EZnieU2
..

Odczytany dosłownie, łuk z poprzednich taktów dochodzi aż do 4. lub 5. ósemki, przecinając po drodze nowy łuk, obejmujący t. 56-57. Zapis ten można, zdaniem redakcji, interpretować na co najmniej 3 sposoby:

  • koniec łuku z t. 54-55 jest pociągnięty za daleko, tak iż łuk ten ma dochodzić tylko do 1. ósemki t. 56. Wersję tę uważamy za najbardziej prawdopodobną i podajemy w tekście głównym;
  • zazębiające się łuki mają tworzyć jeden łuk, co podajemy jako rozwiązanie alternatywne;
  • łuk rozpoczynający się w t. 56 jest niedokładny – ma się rozpocząć dopiero po zakończeniu poprzedniego. Odpowiada to mniej więcej notacji Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Niedokładności A