Artykulacja, akcenty, widełki
|
t. 252
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Zastąpienie autentycznego klinika przez kropkę staccato to częsta dowolność wydawnictw Breitkopfa i Härtla. Brak znaku w Wn1a to zapewne przeoczenie sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki |
||||||||
|
t. 252-253
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W tekście głównym uwzględniamy kropki portato wpisane w A. Znaki pominięto w Wf (→Wn,Wa), co uważamy za przeoczenie sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf |
||||||||
|
t. 256-257
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A nie ma kropek staccato/portato nad akordami w t. 256, a znak w t. 257, nieuwzględniony w Wf (→Wn,Wa), jest być może tylko plamką na papierze lub odpryskiem atramentu (na dostępnej fotografii A nie sposób się o tym przekonać). Biorąc jednak pod uwagę wyraźne kropki A w niemal identycznym motywie w t. 252-253, uważamy za bardzo prawdopodobne, że Chopin miał tu na myśli zasadniczo taki sam sposób wykonania. W tekście głównym uwzględniamy zatem kropkę w t. 257 i dodajemy kropki w t. 256, który jako ostatni w linii mógł być mniej starannie zapisany. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności A |
