mUltimate Chopin

op. 44, Polonez fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 290

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez oznaczeń w źródłach

[ ] proponowane przez redakcję

EZTU 
..

Tak jak w t. 57, na 3. mierze taktu proponujemy w tekście głównym uzupełnienie pedalizacji Chopinowskiej na wzór analogicznego t. 31.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 290

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Łuk w Wn, odczyt dosłowny

Wn przednutka i prawie pionowy łuk jak w t. 31.

Arpeggio w Wn (interpretacja kontekstowa) i Wf

TGTU = przednut i wężyk

Bez znaku w Wa

Przednutka bliżej oktawy niż TGTU (jak EZnieU1 w t. 31)
..

Tak jak w analogicznym t. 31, łuk Wn, choć formalnie poprawny, jest najprawdopodobniej niedokładny i oznacza przednutkę i arpeggio (zapisane jako pionowy łuk), tak jak to podano w Wf. Brak łuku (arpeggia) w Wa, niezależnie od tego, czym konkretnie spowodowany, nie może być autentyczny.

Tak jak w t. 31 zamieniamy pionowy łuk na arpeggio, ponieważ w zapisie Chopina arpeggio często przyjmowało wygląd właśnie takiego łuku. Brak znaku w Wa mógł być spowodowany przeoczeniem lub adiustacją (patrz wyjaśnienie w t. 31).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 290

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W Wf przeoczono kropki przedłużające oktawę es-es1. Błąd poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 291-292

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Tak jak w t. 58-59, w Wf1 nie ma ani jednego  podwyższającego ges na g (w różnych oktawach). Błąd poprawiono w Wf2 i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 292

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn

Wfna puste

Arpeggio proponowane przez redakcję

red TGTU
..

Tak jak w t. 59 dodajemy w tekście głównym arpeggio na podstawie porównania z t. 33 i 109.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne